Você pode resolver esses problemas atualizando todos os redirecionamentos em uma cadeia para apontar para o destino last ou removendo e atualizando o redirecionamento que causa o loop. A dificuldade de palavras-chave mostra o quão difícil seria para um site se classificar organicamente entre os ten primeiros no Google para aquela palavra-chave.